Vivir en el extranjero
En internet en varios blogs y páginas se encuentra este escrito, varios nombres se lo atibuyen pero muchos más se identifican con él. Lo compartimos contigo, ¿te identificas?
Somos muchos los que por diferentes motivos un día decidimos dejar nuestra casa, familia, amigos y amores para irnos a otra tierra a empezar de nuevo.
Sin ventajas, sin enchufes, sin apoyo, sólo con la maleta llena de trapos inadecuados para el invierno, ilusiones, un título enrolladito (que sigue enrolladito y sin homologar) un paquete de tortillas y una lata de chiles en vinagre para aguantar hasta que el primer valiente se uniera o viniera a visitarnos. Un bolsillo lleno del dinero reunido durante el proceso de indecisión, y por si acaso con las groserías bien aprendidas en todos los idiomas posibles, para por lo menos saber cuándo nos estaban insultando.
Muchos quisimos tirar la toalla más de una vez y mandar a donde se merecía al ignorante de turno, agarrar el primer avión cuando no teníamos cerca a nadie que nos hiciera un caldo de pollo para pasar la gripe. Muchos gastamos todo lo que nos sobraba del sueldo en tarjetas, facturas, cibercafés, estampillas, y cuanto medio nos permitiera seguir en contacto con los que se quedaron en casa o con los otros que estaban desparramados por el mundo.
Muchos tuvimos que autocantarnos cumpleaños, cenar solos en Navidad, trabajar en Año Nuevo para que el trago fuera menos amargo. Muchos nos perdimos los momentos importantes en la vida de nuestros seres queridos, no sólo la cotidianidad, sino esos memorables. Somos los eternos ausentes en las bodas, nacimientos, graduaciones, incluso de los funerales. Nos hemos convertido en facebook-twitter-skype-whatsapp-viber-facetime-BBPIN dependientes, y eso después de haber superado la era de la icq-messenger-postalelectrónica-fax-dependencia.
Hemos hecho nuevos amigos, formado una familia o hemos sido adoptados por la de otros. Nos hemos acostumbrado al frío, al trasporte público porque por estos lugares nadie da la cola, a caminar sin aferrar la cartera como si se tratara de la vida, a usar los hospitales públicos, a no dejar la luz encendida, a abrir las ventanas antes que encender el aire acondicionado, a dejar las frutas tropicales para los momentos especiales y atiborrarnos de fresas grandotas que sólo comíamos en la temporada de verano. Hemos aprendido a cruzar por donde se debe, conducir como se debe, bajar y subir donde se debe, a sentarnos en el autobús o ir apretados pero nunca 
colgando en la puerta, al silencio, a los parques con los columpios puestos, a la basura en las basureros, a la radio maaaaaaala y sin humor, al acento de Los Simpson, a cargar muchas moneditas en el bolsillo y reírnos solos pensando que rompimos el cochinito. Hemos aprendido a explicar a un carnicero cuál es el pedazo de carne que queremos para hacernos un caldo de olla, y a que nos mire raro si le encargamos manteca (o pancita). Hemos llorado amargamente cuando al caminar por una calle lejana un artista callejero toca “Cielito Lindo”. Hemos sido hormiguitas ahorradoras para organizarnos unas vacaciones en nuestra casa.
Nosotros no somos millonarios porque ganemos en dólares, euros o libras, no somos extranjeros porque tengamos doble nacionalidad, no somos sudacas, ni latinos. Somos un montón de gente que le ha echado huevos, tanto como en nuestro propio país, pero con las oportunidades que allí no nos deparaban estos catorce años. Nosotros somos testigos del cambio porque para poder ver la totalidad de las cosas, hay que tomar distancia. Somos unos nostálgicos permanentes que añoramos el lugar donde nacimos y crecimos, pero ese, incluso como era cuando nos fuimos, no el que ya no reconocemos.
Nosotros somos esos con amigos en todo el mundo que siempre tenemos visita en casa, que cargamos y pedimos encargos, esos mismos que sufrimos paranoias nocturnas preguntándonos si nuestros seres queridos están en casa sanos y salvos, que aunque estemos pasando el peor trago de nuestras vidas siempre le decimos a nuestras madres que “estamos bien”. Nosotros somos los que hacemos reír a nuestros nuevos amigos, los que les decimos que tienen que conocer el mejor país del mundo, pero que no vayan solos.
Nosotros somos los que dejamos “el barco”, sí, es verdad, pero somos mexicanos, amamos a nuestra patria, la extrañamos y siempre pensamos que aunque sea viejitos vamos a regresar. Nosotros somos los que aguantamos el aguacero solos y desde lejos.
Gracias a todos nuestros paisanos, que aunque no estén aquí, siempre están en nuestros mas lindos sentimientos, México y los mexicanos los amamos a todos…siempre estarán muy recordados y añorados por nosotros..
¡Qué bonito! Cómo se extraña la tierra pero también amo vivir en Londres. Es difícil pero sí se puede. Gracias por el post 🙂
Gracias Carlos por tu comentario y te enviamos muchos saludos à Londres desde Paris !
Que bonito! como me identifiqué con este texto…yo he vivido por estudios o trabajo en US, Francia, Alemania, España y ahora Suiza…y es verdad que como México no hay dos!!! Y SI… algún día regresare..por lo menos eso siempre digo. Y es verdad que el México de ahora no tiene nada que ver con el Mexico que dejé en 1998.
saludos a todos desde Suiza!!
Llevo sólo un año fuera, vivo en Cleveland, Ohio y cada palabra que escribiste es tan real que voltée a mi ventana a ver si no estabas ahí parado viendo mi cara de empatía. Con tres hijos acuestas, sus preocupaciones, miedos y angustias acumuladas en mi espalda, puedo decir que si, se extraña mucho nuestra tierra, pero que si la vida nos puso en este camino, a darle con huevos, que para eso somos mexicanos!
Muy bonito texto,claro que me siento identificada. Una etapa que se vive fuera, es cuando quieres ser amiga de todos los de tu misma nacionalidad, olvidando la verdadera esencia de la amistad y haciendo “amigos por necesidad” cabe decir que si conoce uno gente maravillosa pero también se lleva uno cada mala experiencia y todo por el miedo a la soledad,.pero después de los años, nos vamos adaptando y entendiendo que nada de esas desesperadas acciones fueron necesarias, aguantar a gente que nunca tuvo nada en común con uno más que la nacionalidad.
Nada mas para decir que me has hecho llorar. Todo lo que aqui de dice es verdad
A nosotros nos cuesta el doble las cosas aqui….
Y por diferentes razones estamos aca……
El punto de la familia ah como me hizo chillar!
Gracias por compartirlo
Hola.. excelente nota y llena de verdad¡ con tus palabras me identifique y senti esa nostalgia de nuevo cuando andabas por tierras nuevas, en donde hablas español pero no les entiendes nada¡¡ donde reconoces las palabras pero no el contenido, sin Embargo tambien te falto decir.. que nos sentimos llenos de orgullo cuando te dicen que los mexicanos son maravillos que somos una raza noble, que la comida que la musica y que la COMIDA es fenomenal… El santo, el chavo y mariachi y si tuviste suerte una persona en acentos extraños te grita viva México Cabrones!!!! Cuando estas solo en algún transporte público… y dice por lo menos el que va pantiplan me dice buenos días o en hidalgo no huele tan feo y esta tan rayado… cuando no hay bicitacos o alguna garnachita por menos de 3 doláres.
Como México no ya Dos¡¡¡ gracias por la nota
Saludos desde algún lado de Sudamérica¡
Yo soy de esos mexicanos, que lamentablemente me identifico parcialmente con el texto, y digo lamentablemente debido a que la añoranza que tengo por México es menor cada día y lamentablemente cuando decidí irme me fui bajo condiciones donde estaba poco satisfecho con la vida ahi, con la manera de ser de las personas y el estilo de vida. Tengo nostalgia por mi familia, mas no por el país. He regresado a visitar, mas sin embargo cada regreso me es más triste ver que no ha cambiado mucho y confirmo las razones por las que me fui. A pesar de vivir donde mas mexicanos viven, mis amistades no incluyen ninguno de ellos, y solo convivo con gente local u otros paises. Me gustaria algun dia poder vivir esa nostalgia por el pais, su gente y poder transmitir con alegria el orgullo que es ser mexicano, pero mientras no cambie lo que se vive en Mexico, sera dificil.
Que feito Juan Pablo…. Es verdad que no tenemos el país modelo, pero en realidad ningún país lo es…
No se en que parte del mundo vivas, pero yo también he vivido en el extranjero y como México no hay 2… Para empezar la unión familiar ni aquí, ni en China, ni en USA, ni en ningún punto de mapa es la misma.. Aquí sabes que siempre tendrás un hogar con los tuyos por mas en conflictos y peleas que se les cruzen,…
Nos faltará seguridad, educación, valores, respeto, tolerancia, y mil cosas mas, pero en mi corazón y alma no cambio de posición a mi México… Ni por algún país donde el cruzar la calle x la esquina es mas valorado que el calor de la amistad y la familia, ni por dormir con las puertas sin llave los 365 días del año y dejar de disfrutar mi comida tan rica y sin igual, ni por utilizar un transporte publico en vez de gastar $500.00 en gasolina cada semana por tener amistades de corazón… Y mil cosas más como se nota que no valoras lo que la vida te dio,.. Igual el destino te llevo lejos, pero no es para que desprecies quién te dio el Ser…
Si no extrañas a México es por ti… Empieza x ti y termina en ti… Todo eso positivo y bueno que haces cruzando esta frontera Mexicana, hazlo también aquí, no avientes la bolita diciendo voy, veo y me regreso porque que feito,.. noooo!! contribuye a tu país, y así contribuyes al mundo, y relizas el cambio del que tanto te quejas, bueno para criticar pero no para empezar por el cambio en ti…
Y esto va para muchos, en algun momento llegue a tener una mentalidad parecida en algunos aspectos, pero la vida te pone en tu lugar….
Como mi México no hay 2 y te va a pesar quererte alejar de lo bueno que la vida te dio sin mas….
Saludos
Marianita, no creas que todo el mundo piensa y vive como tú. Muchos nos hemos ido de México por la inseguridad, la violencia y la horrible apatía que exsiste en la sociedad en México. Talvez tu familia sea súper funcional, pero estadísticamente, la familia mexicana promedio no lo es. Igualmente, a los que hemos sufrido secuestros y asesinatos de seres queridos, extorsión, o una de las miles de injusticias y abusos de nuestro enfermo sistema de justicia; tenemos todo el derecho a preferir seguridad y orden. Si sientes que eso equivale a desprecio, pues allá tu.
Saludos desde Australia.
Entendí tu punto pero no lo comparto, yo al igual que Juan Pablo cada vez añoro menos México y cada vez me entristece más la situación del país y de su gente. Creo que no se puede generalizar ni todo en México es malo y tampoco todo en el extranjero es bueno. La fraternidad y la unión familiar que describes de los mexicanos no es exclusiva de México. Como México no hay dos así como no hay dos de todos los países. Cada país y cultura tiene sus pros y sus contras, pero hasta que no vives fuera de tu país y te das la oportunidad de conocer otras culturas no tienes una perspectiva diferente de tu país y te das cuenta que uno de los problemas más grandes en México somos los mexicanos . Por desgracia lo que más encuentro sobre el país en su mayoría es des unión, falta de respeto por los de más, envidia, corrupcion, violencia, gente que solo demerita el trabajo de los demás, solo ve lo malo que hacen los demás y se burla de sus errores, pretextos y escusas para todo, culpar al mal gobierno de todos los problemas, un país conformista y que solo se queja, que se enorgullece de la mediocridad y hace poco por el verdadero talento pues eso no entretiene a las masas. Pero esos si un país bien orgulloso de ser lo que es! Espero realmente que algún día México cambie pues definitivamente los mexicanos podemos hacer un país del cual nos podemos sentir orgullosos y el cual no queramos que dejar y siempre queramos regresar.
Mas que identificada…Me costo trabajo al principio pero a todo se adapta uno. (Vivi en Francia dos años y ya llevo mas de año y medio en China…)
Vivir en Europa no es fácil pero vivir en Asia es el doble de complicado. Lo bueno que en Francia encontré el amor, así todo es mas fácil…Pero echo mucho de menos mi México y mi gente. Mucha nostalgia me entró al leer el articulo, pero esta padre saber que hay muchos otros mexicanos regados en el mundo que sienten lo mismo que yo….Saludos y que Viva México !!
Paisanos, Dios Tiene Sus Caminos, a veces no los entendemos pero siempre son lo mejor para cada uno. La Añoranza de esta hermosa tierra debe ser difícil de sobrellevar, quisiera mandarles en mi mensaje un poco de Paz para su sensible corazón. Acá en México el sabor es agridulce, por un lado somos muy dichosos al disfrutar a diario de todo cuanto se menciona en el texto, rodeados de la familia en nuestro espacio. Por otro lado es muy amargo ver a los malvados circulando y conviviendo entre nosotros, mas cerca de nuestros hijos de lo que quisiéramos. No nos vamos ni nos iremos de aquí, trabajamos muy duro todos los días y ahora nos esforzamos mucho mas por hacer de la familia un núcleo indestructible y seguro, pero tampoco es fácil la lucha diaria. Sean lo mas felices que puedan a donde quiera que estén y Confíen en que Dios Sabe porqué los tiene allá. Saludos desde Tampico, Tamaulipas, México.
Me encantó!! muy cierto y que bueno que compartan este texto.
Gracias por el abrazo que nos han dado con estas palabras. Lloré, y voy a descongelar una tortilla para celebrar que todo vale la pena. Un abrazo desde España.
Cierto, gracias por el recuerdo como decian por ahí. Yo a 10 años de haber dejado mi país no he dejado de ser Mexicana. Creo que ya llegué al punto de agradecerle a Dios por la oportunidad de vivir en lugar donde hay orden y uno no le tiene miedo a los policias. Al mismo tiempo creo que ya llegué al lugar de decir, si, México tiene muchos problemas… y como podemos ayudar a nuestro país? Por donde se empieza?
Amo México, amo sus comidas y su gente! y hablo orgullosa de sus lugares. Desgraciadamente se ha convertido en un lugar de violencia donde si tienes la oportunidad mejor vete. Yo vivo en EEUU con mi esposo e hija, muy felices, pero obvio extrañamos a la familia. Y me da tristeza ser la interminable ausente en los momentos importantes por mas cotidianos que sean. Pero estamos felices aquí, porque hay una mejor calidad de vida y un futuro mejor para mi hija. También me da tristeza pensar que algún día voy a sentir que no soy de aquí ni de allá. Pero este sacrificio de no comer tacos como los que se hacen en México y tener que llorar al escuchar “cielito lindo” lo vivo feliz porque pienso en un futuro mejor para mi bebé. Así que me seguiré alegrando al encontrar “paisanos” con quien convivir en este país. Y gracias a uds por compartir su sentir. Me encantó leer sus comentarios y sentirme identificada. Que Diosito y la Virgen los acompañen y llenen de bendiciones. y a ser felices! que valga la pena el sacrificio no??!!! Saludos!
Mi llegada en italia me recuerdo…. llena de iluciones!! que lejos estaba de mi realidad.
me junte con un italiano despues de nueve anos lo deje por violencia familiar pero quando pense que era libre de mi opresor!! hooooooo sorpresa me encuentro con tantas injusticias hacia la mujer como sociales y como de leyes, es increible que en la epoca que estamos, tenga yo que soportar tantos abusos tanto de las asociaciones que segun protejen a la mujer!! haaaaaaa para escribir un libro, sigo y continuare con mi lucha.
Ni pex, el pequeño precio que hay que pagar a cambio de tener altos ingresos.
Desde hace 18 anos fuera de México y al leer tu articulo rodaron lagrimas. Me siento como E.T. en este invierno extrañando mi casa, mi mundo, mi idioma, el sol, el calorcito, mis amigos, mi gente…snif.
Yo vivi soñando por regresar a mi amado Mexico…… 30 largos años. Regrese!!! Tengo 3 años aqui, nada de lo que habia soñado existe. Si dices que estas de vacaciones te tratan muy bien! pero si dices que te quedas… la mayoria tiene miedo que le quites lo que tienen. Es cierto que cuando regrese habia perdido el deseo de seguir en USA, y un accidente automovilistico aligero mi carga en USA…. perdi todo por lo que habia trabajado 25 anios. 4 anios de terapia y recuperacion me habian dejado con solo la de encima. sali de Mexico a los 24 y regrese a los 50, aqui nadie te da trabajo a esta edad, no importa la preparacion. Ha sido un viaje interesante, las amigas tienen otras amigas e intereses. Yo cambie tambien, no estoy interesada en los chismes o novelas que al parecer han idiotizado a las diferentes clases sociales. Creo que adonde vayas, todo comienzo es dificil!! Saludos a todos esos Mexicanos que por el mundo llevan el corazon lleno de amor por Mexico!!!
Silvia,
ánimo en tu regreso. En México necesitamos gente como tú.
Espero que encuentres de nuevo un lugar para ti,
saludos
Marcela
Yo también comparto el sentimiento de extrañar México después de más de 8 años de vivir lejos. Sin embargo durante este tiempo he conocido gente muy interesante y debido a que viajo por todo el mundo, he conocido también lugares y circunstancias diferentes que han cambiado la visión que tengo de México y de mi mismo.
A juzgar por los comentarios (y la buena ortografía) de la mayoría, puedo pensar que tenemos un nivel cultural elevado y una posición económica aceptable. Lamento pues que otros muchos han tenido que salir de México en condiciones de miseria o huyendo por la inseguridad y detestan lo que se vieron forzados a dejar. Es triste pero es una realidad.
Espero por mi pais y por mi gente que las cosas en México cambien y nosotros desde el lugar del mundo en que nos encontremos, podamos aportar para dicho cambio.
Saludos desde Canada
31años fuera de Mexico hoy tengo mas tiempo vivido en francia que en Mexico Pedro mi corazon y recuerdos son y seran Mexicanos hasta el final estoy de acuerdo con el texto hay que luchar porque seamos no solo emigrantes sino una parte del Nuevo pais y Hamas olvidar que somos mexicanos mis hijos aunque solo concentrate Mexico a causa de sus vacaciones llevan en ellos mi cultura y amor poor Mexico
Saludos desde España. Me encantó este post, y tienes toda la razón
Que bonito el final… somoslos que aguantamos el aguacero solos y desde lejos.