Article(s) archivé(s) de la catégorie Español

Los Daft Punk jugando a las “escondidas” en los Grammy Awards

Los Daft Punk jugando a las “escondidas” en los Grammy Awards Daft Punk además de arrasar en los Grammy Awards con cinco premios también nos jugaron una broma a todos. Este dúo francés se ha distinguido por esconder sus rostros de la prensa y de las cámaras mediante sus cascos. Thomas Bangalter y Guy Manuel Homem-Christ son sus nombres reales y desde siempre han defendido su derecho a poder viajar en el metro como cualquier persona común y corriente. En la entrega de los Grammy es posible que los dos personajes que subieron al escenario con los cascos blancos no

En savoir plus/ Ver mas...

Madre mexicana víctima de violencia en espera de ser expulsada

Madre mexicana víctima de violencia en espera de ser expulsada MONTREAL – Ivonne Angélica Hernández Segura, una sobreviviente de violencia conyugal y sin estatus desde hace un año y medio fue detenida el 22 de enero 2014 durante una intervención planificada por la policía y las autoridades fronterizas. “Estamos frente a una situación donde hay un hombre violento que quiere utilizar al estado Canadiense para deshacerse de una esposa incomoda y es una situación indignante” La emboscada tuvo lugar en la estación Berri-UQAM un lugar público que según la abogada de Ivonne, la Lic.  Bellon, había sido elegido por ella

En savoir plus/ Ver mas...

Madre mexicana víctima de violencia en espera de ser expulsada

Madre mexicana víctima de violencia en espera de ser expulsada MONTREAL – Ivonne Angélica Hernández Segura, una sobreviviente de violencia conyugal y sin estatus desde hace un año y medio fue detenida el 22 de enero 2014 durante una intervención planificada por la policía y las autoridades fronterizas. “Estamos frente a una situación donde hay un hombre violento que quiere utilizar al estado Canadiense para deshacerse de una esposa incomoda y es una situación indignante” La emboscada tuvo lugar en la estación Berri-UQAM un lugar público que según la abogada de Ivonne, la Lic.  Bellon, había sido elegido por ella

En savoir plus/ Ver mas...

Rocío Peláez, por la promoción de la cultura de los pueblos indígenas de México

Rocío Peláez: por la promoción de la cultura de los pueblos indígenas de México Mexicana instalada en Alsacia, Rocío dedica su esfuerzo a dar a conocer y defender la cultura de los indígenas de México. Delegada de la asociación suiza 4 winds para los pueblos indígenas de México es también Promotora Cultural en la lucha por la preservación de la biodiversidad de los maíces mexicanos.  ¿Quién es Rocío Peláez? Soy mexicana y nací en la ciudad de México. Como muchos habitantes de la ciudad, tengo ascendencia indígena, en mi caso viene principalmente de parte de mis abuelos paternos y abuela

En savoir plus/ Ver mas...

La tarta de reyes francesa

La tarta de reyes francesa La tradición en Francia es hacer una tarta y no una rosca como en México, este postre contiene una “haba” escondida en el interior y a quien le toque  se le coronará Rey por un día. Esta tradición se dice que vendría de una costumbre pagana en la que una vez al año el rey coronaba a un esclavo para ser rey por un día. Una gelette de este tamaño te costará alrededor de 35-40 euros en una panadería hacerla en casa es muy divertido y muy barata de 5-10 euros aproximadamente. Una vez hecha

En savoir plus/ Ver mas...

Misa a la virgen de Guadalupe en París 2013

Misa a la virgen de Guadalupe en París 2013 Este año la misa se realizó en el corazón de la catedral de Notre Dame de Paris. Al principio de la ceremonia Djolanda Preciado le cantó las mañanitas a la Virgen lo que provocó sorpresa entre varios de los asistentes. La misa fue mitad en español y mitad en frances, de la misma manera el canto del coro francés de la catedral alternó con el canto del Mariachi sol. Al final de la misa en pequeña preregrinación los asistentes se dirigieron a la capilla de la catedral que está dedicada a

En savoir plus/ Ver mas...

Lanzamiento del nuevo álbum de EnBuscaDe

Lanzamiento del nuevo álbum de EnBuscaDe El próximo 23 de diciembre será lanzado el nuevo álbum del grupo EnBuscaDe, el disco llevará como título “Vientos”. EnBuscaDe es un grupo de música mexicana diferentes a los demás, la particularidad de este grupo es que sus músicos ¡son franceses! Desde hace casi 7 años este grupo se abre paso en la ciudad de Estrasburgo en el noreste de Francia. Buscan su inspiración en las tradiciones tan ricas e imaginativas del pueblo mexicano. Para ellos la música mexicana va más allá de los mariachis y les interesan otras corrientes  como el son jarocho

En savoir plus/ Ver mas...

México abandona a madre mexicana en la lucha por recuperar a su hija

México abandona a madre mexicana en la lucha por recuperar a su hija Hermosillo, Sonora, 11 diciembre 2013.- La pequeña Léoni Salingue Lara, niña sonorense sustraída por su padre de origen francés, regresó a Hermosillo, después de pasar cuatro meses en Francia después de permanecer durante ese periodo con la amenaza del papá de no regresarla al lado de su madre, aduciendo razones de críticas hacia México, por ser un país cuya organización no es de su agrado. María Eiletia Suhei Lara López, madre de Léoni emprendió una lucha por recuperar a su hija desde agosto pasado, mes en que

En savoir plus/ Ver mas...

Receta para hacer… ¡Crepas!

Receta para hacer… ¡Crepas! Es uno de los alimentos más característicos de Francia y es tan fácil prepararlas, para un domingo en familia para esos días fríos, cualquier pretexto es bueno para comer crepas.  Ingredientes para unas 16 crepas (26 cm de diámetro): 250 gramos de harina de trigo 500 ml de leche 4 huevos 1 cucharadita de azúcar, piloncillo o azúcar morena 1 cucharadita de esencia de vainilla 25 grs de mantequilla 1 pizca de sal 1 cucharada de ron, tequila, o ginebra (opcional)   Se pasa la harina por un tamiz para evitar grumos, se agrega en un bol

En savoir plus/ Ver mas...

Prepara una rica tabla de quesos

Prepara una rica tabla de quesos ¡En esta navidad en tu mesa los quesos no pueden faltar! En estas fechas en las que se recibe a la familia y a los amigos, lúcete con rico platos de quesos. Si estas en Francia aprovecha y prueba la infinidad de quesos que puedes encontrar en los comercios y mercados. En México cada vez llegan cada más variedad de quesos y hay más productores locales que realizan quesos de muy buena calidad. 1.-El “plato” o la base Puede ser una charola o una tabla de madera bastante sólida y grande para sostener el

En savoir plus/ Ver mas...

1er Encuentro de Jaraneros en Europa 2014

1er Encuentro de Jaraneros en Europa 2014         Convocatoria: a los fandangueros que viven en algún país de la comunidad Europea Con la finalidad de conocernos, intercambiar ideas, formar y establecer un verdadero vinculo que fortalecer el gremio, pero sobre todo para fandanguear, te invitamos a formar parte del: FANDANGO DE PRIMAVERA 21, 22 y 23 de marzo 2014. Sede: París Francia Esta es una idea que surge entre los fandangueros que viven en Francia, esperando que este encuentro sea solo el primero de una serie de eventos a realizar en Europa, al que puedan asistir cada vez mas

En savoir plus/ Ver mas...

Conoce a Liz Olivo chef a domicilio de cocina mexicana

Conoce a Liz Olivo ¿Desde cuándo vives en Francia y qué te motivo para quedarte? Llegué a París hace 8 años y lo que me motiva para quedarme es la calidad de vida, amo Paris con todo y sus inviernos interminables. Me encanta poder regresar caminando de una “soirée”, la diversidad de la población, la vida cultural y los buenos restaurantes, ¡siempre hay algo que hacer! ¿En qué consiste tu negocio? Soy chef a domicilio de cocina mexicana. Preparo cenas en casa de clientes y doy clases de cocina tradicional (desde un guacamole hasta la creación de un mole). Trabajo

En savoir plus/ Ver mas...

Culturalmente ¡París! parte II

Culturalmente ¡París! parte II Le Musée en Herbe  (El Museo en Ciernes) ¿Desea acercar a sus niños a la cultura y al arte de un modo divertido? Piense en el museo “en Herbe” o “en Ciernes” que propone visitas comentadas y adaptadas a un público joven y también ofrece talleres para los pequeños y los no tan pequeños. ¡Adultos no abstenerse! Le Musée en Herbe. 21 rue Hérold 75001 PARIS. Visitas y diferentes talleres propuestos para niños. Entrada libre (Adulto sin niños) : 6€. Ilustración: Obra de Friedensreich Hundertwasser (Exposición “En la piel de Hundertwasser”. Del  29 de marzo 2013

En savoir plus/ Ver mas...

Retrato de Norma Gómez de Cortez

Retrato de Norma Gómez de Cortez Norma Gómez de Cortez nació en México y después de una exitosa experiencia en la mercadotecnia y la exportación del tequila decide orientarse hacia una carrera en el arte. Hoy radica en París en donde se dedica a sus dos pasiones; su familia y su carrera de pintora. Destaca en su obra la mezcla los símbolos mexicanos con su visión de la cultura francesa.  ¿Cómo llegaste a Francia? De entrada, los cambios los considero siempre buenos. Estando en Pernod Ricard tuve la oportunidad de comercializar y promover el tequila, ¡una bebida muy mexicana! Lo

En savoir plus/ Ver mas...

Documentación necesaria para viajar a París como turista

Documentación necesaria para viajar a París como turista   Para visitar París en calidad de turista, los ciudadanos mexicanos solo requieren de su pasaporte válido para el periodo de la visita y con por lo menos 6 meses de vigencia a partir de la fecha de entrada. Debido a la localización de Francia, muchos turistas aprovechan para visitar países o regiones vecinas, pero no todas son de libre acceso para los mexicanos. El tiempo máximo para pasear en Francia es de 90 días este tiempo incluye el que pases en otros países de la Unión Europea (espacio Schengen). Este tiempo

En savoir plus/ Ver mas...

¿Cómo ir del aeropuerto Charles de Gaulle al centro de París?

¿Cómo ir del aeropuerto Charles de Gaulle al centro de París? Es la pregunta básica para todo visitante que llega por primera vez a París. En realidad es muy sencillo pero quizás tendrás muchas otras cosas en la cabeza así que vamos a ayudarte quitándote esta preocupación. En taxi Como en cualquier gran ciudad el taxímetro será quien al final indique le precio a pagar, en condiciones normales el precio va de 40 a 60 euros y en tiempo se hacen unos 40 minutos. Lo que tienes que saber:  el banderazo empieza a 6,5 euros, se suele cobrar suplemento (1,5

En savoir plus/ Ver mas...

Estudiantes mexicanos en busca de alojamiento en Francia

Estudiantes mexicanos en busca de alojamiento en Francia Cada año llegan muchos estudiantes mexicanos a las universidades francesas principalmente las parisinas para estudiar una carrera, una maestría o doctorado o simplemente a aprender el idioma. Sin embargo en Paris existe una crisis de alojamiento, encontrar un departamento para residentes permanentes o temporales es muy complicado e implica incluso tener suerte. Una buena opción para encontrar algo a buen precio es la colocación que es la renta entre varias personas de un departamento o de un estudio. Muchos particulares rentan una recamara de los hijos que se van del hogar para

En savoir plus/ Ver mas...

Estudiantes mexicanos en busca de alojamiento en Francia

Estudiantes mexicanos en busca de alojamiento en Francia Cada año llegan muchos estudiantes mexicanos a las universidades francesas principalmente las parisinas para estudiar una carrera, una maestría o doctorado o simplemente a aprender el idioma. Sin embargo en Paris existe una crisis de alojamiento, encontrar un departamento para residentes permanentes o temporales es muy complicado e implica incluso tener suerte. Una buena opción para encontrar algo a buen precio es la colocación que es la renta entre varias personas de un departamento o de un estudio. Muchos particulares rentan una recamara de los hijos que se van del hogar para

En savoir plus/ Ver mas...

Culturalmente ¡París!

Culturalmente ¡París! Uno de los atractivos de París es su vibrante vida cultural. Una visita de París no estaría completa si no se pasa al museo del Louvre para saludar a nuestra amiga la Mona Lisa, si no hemos sido conmovidos por los cuadros de Van Gogh en el Museo de Orsay, si no hemos sido perturbados por las obras del museo Pompidou, y siempre debemos irnos con una foto de la puerta del infierno en el Museo Rodin. Y qué decir del museo de la Edad media o el museo de la “Orangerie” que conserva las Ninfeas de Claude

En savoir plus/ Ver mas...

Preparación de pan y repostería

Preparación de pan y repostería Terminando el verano se nos empiezan a antojar los postres, adiós a las ensaladas y bienvenidos sean los antojitos otoñales.  En Francia sobran recetas e ideas  para realizar los postres más ricos. Para l@s especialist@s este artículo es muy básico, pero en esta ocasión vamos a darles los tips a l@s recién llegad@s. Harinas En México no tenemos mucha variedad de harinas y generalmente compramos las que ya vienen preparadas. En Francia hay una gran variedad de harina de diferentes granos y con grados de refinamiento. Te presentamos los puntos básicos: Harina de Sarrazín: se

En savoir plus/ Ver mas...